Разрешение / Увольнительная

Тернер — чернокожий американец, служащий на авиабазе во Франции. Его капитан считает Тернера хорошим негром, послушным, жизнерадостным и немного испуганным, поэтому он повышает его в звании и даёт ему трёхдневный отпуск. В первую же ночь в клубе он знакомится с Мириам, белой парижской продавщицей. Они танцуют, разговаривают и фантазируют друг о друге. Он поражён, когда она соглашается провести с ним выходные в нормандском пляжном отеле; более того, он догадывается, что она проститутка. Оказывается, нет, они едут; это не сезон, у них есть выбор номеров, и начинается роман. Затем расовое недопонимание и настоящие предрассудки осложняют выходные и их последствия.